Is Needling Supposed to be Painful? (No pain, no gain?) そもそも、鍼は痛いもの?
こたえは、日本式鍼灸ではほぼNOです。 そのほかの鍼灸スタイル、例えば中国式だと、すこし(日本人にとっては)痛いかもしれません。私は香港に住んでいた頃、中国本土式の超トラディショナルな、ぐいぐい太い針を入れるクリニックに行ってしまい、あまりの強さに脂汗を流した経験があります...
In west and east, we all know our cells re-generate every 30 days on average. Beauty acupuncture views skin as a “reflection of your inner health and balance,” meaning when your inner health is restored / balanced, your skin will reflect this.
Some wrinkles, sagging etc., are not just the skin surface issue but often involves bone and muscles.
After 15+ years working in product development and marketing in the cosmetics industry, I know skin inside/out: topical skin care products cannot tackle beauty inside. Similarly, injections and fillers can improve the appearance temporarily, but cannot be sustained without side effects, such as muscular imbalances and atrophy.